Pa, dobro, Boris životinja ima posjetitelja.
Valjda je jedna 40 godina u redu.
To je torta.
Odlučujem što je to.
Izgleda kao neka vrsta torte.
Ona je čista. Pa, ne čisto, ali znate ....
Oh, Bože.
Boris životinja ...
Imate posjetitelja.
To je samo Boris.
Vaša su pisma bila Kvani dušu ...
tonik.
A ti si puno više ...
nekonvencionalno zgodan nego vaše fotografije.
Ovo nije bračni posjet.
Zato napustite konjugiranje.
Kada je posljednji put bilo što konjugirali?
Vidim da ste mi donijeli poslasticu, dragi.
Biste li smetali ovo smanjiti za nas? Poseban je dan.
Ja sam takav romantičar.
Oh, ne bih to učinio.
Zašto je to?
To će vam upropastiti figuru.
Dovršite me.
Velika.
Boris! Obećao si da me povede sa sobom!
Imali smo dogovor!
Obadiah cijena.
Da. Dao sam vam obećanje.
Čekati. Nešto mirišem.
Ne možeš pobijediti, Boris.
Pristajmo da se ne složimo.
Previše nas je.
Prilično vruće ovdje. Pazite ako otvorim prozor?
Oprosti, draga. Voljeli smo tortu.
Ponovno napišimo povijest, hoćemo li, k?
Dobar dan.
Molimo vas da privučete svoju pažnju Mojem suradniku, agentu J.
Demonstrirat će elektro-biomehanički ...
neuronsko prenošenje, repozitor nula-sinapse.
Mi to nazivamo Neuralyzer.
- Neka bude jednostavno, gladak. - Puno hvala.
Hvala, agent K.
Dame i gospodo, Ako ćete pogledati ovdje.
Znate kako ste u avionu i Od vas se traži da isključite telefon?
Ti si poput: "Ne isključujem ga. Nema nikakve veze s avionom. "
Pa, to je ono što dobivamo. To se događa.
Ulazi tamo, odskače okolo na satelitima i:
Samo isključite svoj prokleti telefon.
Sad ćeš se odvesti s litice Večeras jer vaš GPS ne radi.
Provjerite kompoziciju jedinica goriva i površinskih naslaga.
Želim znati tko je vozio.
Da, gospodine.
- Što ćeš reći večeras? - Ne brinite.
Ne, jako sam zabrinut. To je važno.
- Gladan sam. Gladan? - K.
Ozbiljno, Nisam ni siguran da je to meso.
Mislim da sam upravo vidio zub u toj stvari. Ili kandža. Ili kopita.
Hvala, Manny.
To ne pripada pita, Pripada kovčegu.
Što bi bilo dobro s ovim bila bi tišina.
Vidite, evo problema.
Ne možeš osjetiti miris ...
Jer tvoj nos već Miriše tako, ali nos mi ne.
Tišina ide dobro s puno stvari. Jeste li ikad pokušali ili razgovarate o tome kako dišete?
Samo recite da me mrziš. Ne izvadi ga u auto.
Dopustite mi da uživam u ovome.
Whoa, uživanje.
Tako izgleda uživanje Na tom licu. Sviđa mi se ta emocija.
Izdržavam emocije.
Od čega, k? Život?
Ne želiš to voditi kod mene?
- Javite mi što ćete reći? - Ne brinite.
Oh, ne, zabrinut sam. Vrlo zabrinut.
To je čovjekova pohvala. Morate pokazati neki osjećaj.
Ta stvar koju ljudi rade kad su Promijeniti svoj izraz lica?
Radio sam sa Zedom 40 godina. Pakao agent.
I napisao sam Pakleni govor za njega.
Ljudi će biti premješteni.
A sada nekoliko riječi od agenta K.
Radio sam sa Zedom više od 40 godina, I u sve to vrijeme ...
Nikad me nije pozvao na večeru.
Nikad me nije pitao u njegovu kuću gledati igru.
Nikad nije dijelio niti jedan detalj njegovog osobnog života.
Da, bio je čudan.
Hvala.
A sada ćemo se čuti Naš novi šef, agent O.
Hvala, agent K. To je bilo vrlo dirljivo.
- To je bila tvoja pohvala? - Bio je dobar čovjek.
Dame, gospodo, ostali oblici života.
Kad sam rekao finucijskom Zyglotu O Zedovom prolasku ...
Rekla je nešto da ću ponoviti.
I parafraziram.
To je samo tako zed.
Hvala.
Ovdje izgubiš nešto, Hondo?
Možete li obećati, ako krenem prvo, hoćeš Učinite bolje od toga na mojoj sprovodu?
Znate, nešto poput:
"J je bio prijatelj.
Sad je veliki dio mene To je nestalo.
Oh, J, sve stvari da sam trebao reći ...
Osim što sam bio prestar ...
i mršav i surly ...
I samo čvrsto. I ja sam bio ...
čvrsto.
Samo će mi nedostajati Vaša karamel-smeđa koža. "
Ogrizat ću nešto.
K, to je O. Imamo izvještaje od nekoliko ljudi koji pate od ...
crijevni crvi vanzemaljskog podrijetla.
Hvala, O.
Kako ste postali poput tebe?
Nešto se dogodilo, K. Što se dogodilo?
Znaš kako živim Tako sretan život?
Kako živite tako sretan život?
Ne postavljam pitanja Ne želim znati odgovor na.
To je duboko.
Jeffrey.
Znam li te?
Vaše su usluge legendarne. Pa kaže tvoj otac, Obadiah.
Bili ste u Lunar-Max.
Ne postoji zatvor koji me može zadržati.
Cool za vas. Što vam treba od mene, čovječe?
Uređaj.
Vraćam se u vrijeme da ubijem čovjeka Prije nego što me uzme ruku.
K, J!
Tako sretan što sam te vidio. Gospodine Wu dobiva vam svoj redovni stol?
Nisi gladan?
Pokažite nam tenkove, Wu.
Oh, sigurno, naravno. Gledaš. Vrlo svježe.
Pokažite nam tenkove straga.
Tako mi je žao. Nema govora engleski. Vratite li se kasnije, u redu?
Spremite sranje chop-socky Za turiste, Wu.
Hej, što vi momci Želiš mi razbiti kuglice, ha?
Nemate kuglice.
Čovječe, izgledaš kao Dolazite s planeta ...
Dovraga
A Bob je ovdje jasan kršenje Pravilnika o zdravlju 32:
Prodaja nelicenciranog izvanzemaljskog ...
Namirnice.
To je zemljana riba.
Vrlo tradicionalno u Kini. Uhapsiš me ...
To je zločin iz mržnje!
Bilo bi ...
Da ste Kinezi.
K, hajde. Morao sam hranjenje ličinki.
Za koga je šiljasta bulba?
Nitko.
Za koga je to?
Držim ih u slučaju!
- U slučaju što? - Ne znam!
Bilo tko!
U redu, Slug.
Wu ...
On i ja trenutno imamo problema, Ali zbog toga ne biste trebali patiti.
Hvala, J.
Pa ako ne volite dobiti riba, držite se, držite se našeg sporazuma.
Zemlji ljudi dobivaju zemaljsku ribu. Prava zemljana riba.
U ime mog patetičnog sebe I bezvrijedna djeca, ostajete.
Dopustite mi najpoznatiju korist posluživanja omiljenih rezanci, k?
Nemojte nitko ne želi tvoje rezanci s gadnim.
Ti si sranje, wu.
Škampi i bok choy.
Bit ćemo ovdje neko vrijeme.
To je bilo samo zlobno.
Što ste učinili da se tamo vratimo.
Otkinuo suknju.
To je samo nepoštivanje.
Igrao sam igru S mojim ocem:
Što ćeš imati Za vaš posljednji obrok.
Mogli biste učiniti gore od ovoga.
U redu.
Igrao sam igru ​​s ocem ...
nazvao ulov.
Osim što bih bacio loptu I samo bi udario u zid ...
Jer ga nije bio.
Ne badi se svojim starcem.
Nisam ga ložila. Jednostavno ga nisam poznavao.
Nije u redu.
Prokletstvo, nije. Dječak treba oca.
Tablica jedan nije naredio ništa. Tablica tri ...
samo je popio svoju četvrtu šalicu ...
umaka od patke.
K, srušeni brod ...
od jutros bio je ukraden iz--
Lunar-Max.
Boris životinja.
Kako ste znali?
Ima ukus za šiljastu bulbu.
Daj nam minutu, šef.
U nekoj smo situaciji.
O, da.
Uzimam kloropod.
Uzimate Tarantabee.
A tamo hidronian.
Uzet ću kuhinju.
Upoznajemo se na ulici.
Ovo je vrlo zbunjujuće vrijeme ...
U mom životu.
Hej.
Držite usta zatvorena, Držite glavu dolje.
Pozdrav, K.
Boris životinja.
To je samo Boris.
Nisi se puno promijenio. Vidim da je ruka koju sam pucao još uvijek pucana.
Da, moja ruka.
Razmišljali smo o tom trenutku ...
Svaki dan u posljednjih 40 godina.
Pa, to jednostavno ne živi puni život.
Mogu vam obećati Bit će duže od vašeg.
Usamljeni također. Budući da si Posljednja stajaća boglodita.
Vidjet ćemo o tome.
Ali prvo, Želim zadovoljstvo da te ubijem.
Yo, K.
- Gdje si dovraga bio? - Ribolov.
Ne znaš, k, Ali već si mrtav.
Ti u redu?
Mogu li imati pažnju svih, Molim?
Hvala.
Znate kako je vaše dijete pobijedilo zlatne ribice u toj maloj baggie ...
s sajma, a nisi želim to u vašoj kući ...
Pa ste rekli svom djetetu da je pobjegao Kad ste ga popeli niz toalet?
Pa, to se događa.
U redu? Vidite o čemu govorim? Ne lažite svoju djecu.
Čovječe, postajem prestar za ovo.
Mogu samo zamisliti kako se osjećate.
Boris životinja.
Odložio sam ga davno. To je najgora pogreška koju sam ikad napravio.
Zašto? Je li bio nevin?
Trebao ga je ubiti.
- Pa, sranje, idemo po njega. - Ne.
- Ostavite na miru.
To je iznad vaše plaće.
Imamo istu ocjenu plaća.
To nema nikakve veze s vama. Imajte na umu svoj vlastiti posao.
U redu, prije svega, neka se malo od tog basa iz vašeg glasa.
Drugo, sve dok je Spikey Boy Trčanje uokolo, ovo je moj posao.
Zaboravljaš na Borisa ili će moje izvješće odražavati ...
To vaše ponašanje je bio neprimjetan.
Pa, možda moj izvještaj I će odraziti neka sranja, K.
- Suspendirani ste na dva tjedna. - sranje.
Četiri tjedna.
Kako bi bilo da prestanem?
Postoje stvari vani Ne trebate znati.
To nije laž koju ste mi rekli Kad ste me regrutirali.
Što ima, pops?
- Izgubiti partnera? - Da.
Sljedeći šatl do Afazumba ...
ostavljajući za 22 minute.
Pretraživanje...
Boris životinja.
Boris životinja, Boglodit Assassin.
Bogloditi su bili luđački vanzemaljski utrka ...
To je konzumiralo sve planete na njihovom putu.
Boris životinja bio jedini osumnjičeni ...
U nizu vanzemaljskih ubojstava na zemlji.
Izvještaj o incidentu.
Boris životinja je osuđena ...
za sljedeća ubojstva To se dogodilo 15. srpnja 1969.
Ubojstvo broj jedan: Coney Island, 10:37 sati Roman Fabulist.
Ubojstvo broj dva: tvornica.
Pregledajte pretragu.
Agent K.
Mlađi agent K uhićen i uhićen ...
Boris životinja 16. srpnja 1969., na Cape Canaveral na Floridi.
- Cape Canaveral .... - Agent K ...
primio najvišu pohvalu za herojsku akciju ...
uključujući provedbu ...
od lučnog neto obrambenog sustava ...
koji je zaštitio zemlju od invazije Boglodita ...
i doveo do izumiranja utrke.
Pojedinosti.
Pristup ograničen.
Oprostite? Razina čišćenja stariji agent, prva klasa. J.
Pristup odbijen.
Što?
Pa zašto ovaj iznenadni interes U starim podvizima vašeg partnera?
Što se dogodilo između Borisa i K?
To je lako.
K Zatvoreni Boris. Postavio je mrežu luka.
Zaštitio je zemlju iz Bogloditita.
Obavio je svoj posao.
To nije ono što tražim.
Cape Canaveral, što se dogodilo?
Nešto što ga je promijenilo.
Ostavite na tome.
Dakle, vas dvoje se vraćate, ha?
To je klasificirano.
Riječ savjeta, agent J.
Ne postavljajte pitanja Ne želite znati odgovor na.
To je smiješno. To je upravo ono što je K rekao.
Vrlo je mudar čovjek.
Uzmite ostatak slobodne noći.
Što?
Pretpostavljam da vam dugujem neke odgovore, Hoss.
Što, osjećaš se brbljavim Odjednom?
Ne mogu sada razgovarati. Imam tajnu slučajevi svojih vlastitih na kojima radim.
Mrzim te otkinuti iz vaše video igre.
U redu, družim se.
Znate najrazorniju silu U svemiru?
Šećer?
Žaljenje.
Ne moraš čekati. Samo razgovaraj.
Obećao sam ti tajne od svemira. Ništa više.
Dakle, postoje tajne Svemir ne zna?
Mamica.
Mogu li vam pomoći?
K?
5K.
Žao mi je, je li to čokoladno mlijeko?
Mogu li ja--? Tako mi je žao. Ne znam što ....
Mama, predsjednik pije ...
moje mlijeko.
Žao mi je.
Nije rekao molim.
- K Uđite već? - WHO?
Vi novi?
Vrlo smiješno, agent J.
J, sve što si mi rekao jučer, Bili ste u pravu kao kiša.
- Hvala Bogu na onom 10-satnoj ulozi. - Tko si ti?
Točno. Danas se osjećam kao potpuno novi čovjek.
Kao što je ova velika težina podignuta. Imao sam problema s bijesom cijeli život ...
Ali sada vidim da sam bio ljut na sebe. I moja maćeha.
Gospodine, trebat ću te prestati razgovarati.
Kao da sam se zatvorio Ovaj emocionalni prozor.
Ali bacio sam ciglu kroz taj prozor.
Hvala ti što si me predao Ta opeka, J.
Tko god bio, daj mi pet stopa Ili ću te ugurati u grlo.
Idem do sobe malih muškaraca ...
Onda ćemo pronaći te morone od pox ethera. Ručak je na meni.
Tko je to bio?
Dvostruko a? Vaš partner.
Trebam te da mi pođeš malo Čokoladno mlijeko, u redu?
Samo stvarno velika čaša. Jeste li vidjeli k?
Je li nazvao bolestan ili nešto slično?
Tko je k?
U redu, u redu, Samo naprijed, samo naprijed.
K!
U redu.
Imaš me.
Dat ću vam ga. Smiješno je, vrlo složeno.
Oh, i svi vi, Fantastični nastupi.
Čekali ste 14 godina razviti smisao za humor ...
Ali ovo je dobro.
Ali trebam te da sada izađem ovdje ...
Jer počinjem Da se malo razljuti.
Agent j, hoćeš li imati na umu Održavanje glasa ...
i rekavši mi Koga tražite?
Tražim K.
Tko je k?
I ti? I ti.
Mislim, tko je on s tobom?
Moj partner.
Stariji gospodin, 110 ...
Možda 111 godina.
Nekako se dogodila, Elvisova stvar se događa s njim. Nasmiješi se ovako.
Vidio ga okolo?
Odvest ću te u K.
Hvala.
- Što bi to trebalo biti? - To je K.
Mrtav je više od 40 godina.
Ok, vidi, preduvjet za šalu Je li to bilo smiješno.
Nikad nije bilo smiješno.
Računalo, agent K i Boris životinja.
Izvještaj muškaraca u crnom incidentu, Srpnja 1969.
Lokacija, rta Canaveral.
Počinitelj Boris životinja pobjegao i pobjegao od zemlje.
Pretpostavlja se da se vratio na planetu Boglodotia 20 svjetlosnih godina.
Agent K proglasio se mrtvim na sceni. Dodijeljena posthumna pohvala ...
za djelovanje koje je spriječeno Veći gubitak ljudskog života.
To se nije dogodilo.
Pogledao sam ovaj izvještaj. K stavi Borisa--
- Agent K je mrtav. - Pa, samo sam sinoć razgovarao s njim.
- Zamišljate. - Nisam.
- Ovdje trebam psihički tim. - Da, gospođo.
Aqua Velva Aftershave. Nisam to zamislio.
Svaki dio, Beskrajni sati kaubojske glazbe.
Svako jutro s njegovom kavom ...
Rekao bi: "Nešto vam kažem, gladak. Ova kava ima okus poput prljavštine. "
I trebao sam reći, "Što očekujete?
- Jutros je to bilo tlo. " - "Jutros."
Kako to znaš?
Čokoladno mlijeko, gospodine?
Gdje si bio, čovječe? Bilo je to prije sat vremena.
Čekati.
Koliko dugo žudite Čokolatizirani mliječni proizvodi?
Samo danas.
Doživljavate li glavobolje? Vrtoglavica?
Gubitak ravnoteže?
Uznemirenost? Depresija?
Pakao, da.
Dvije mogućnosti. Jedan je da ste ugrizli ...
od hovartijskog mozga krpelja ...
i mogao umrijeti u užasnoj agoniji U svakom trenutku.
Prokletstvo. To nije krpelj.
"Prokletstvo, to nije krpelj"?
To je nešto gore od krpelja?
Vaša opsesija s čokoladnim mlijekom označava ...
da biste mogli biti uključeni u vremenskom prijelomu.
Ne znam O čemu govoriš.
Čokoladno mlijeko ublažava glavobolje temporalne frakture.
Što je vremenski prijelom?
Pauza u vremenskoj traci.
Ne znam na što mislite.
Putovanje kroz vrijeme! Putovanje vremenom.
Nema takvih stvari kao putovanje vremenom.
- Pa, postoji. - Ne.
Nema.
Jer ako je bilo ...
stariji agent klase-jedan kao što sam ja ...
bio bi to svjestan, Ne bi li imao?
Nije li bilo klasificirano i daleko iznad njegove plaće.
Znate, trebam povišicu.
Bio je jedan čovjek, škak, Obadiah cijena.
Shvatio je to, razbio smo ga, Izvršili smo vrijeme putovanja nezakonitim ...
Kroz svemir A on služi život na Lunar-Max.
Ne ... tu je Boris bio zaključan.
Ako je Boris funkcionirao Kako skočiti ...
Mogao bi se ozbiljno promijeniti tijek povijesti.
Pažnja. Sustav ranog upozorenja angažiran.
Ulazni neprijateljski ratni brodovi Ulazak u solarni sustav.
Bogloditne oznake i otkriven jezik.
Boglodita. Boris je Boglodit, Ali oni su izumrli.
Očito ne.
Katastrofalni napad na Zemlju neposredni.
Postavite mrežu luka.
- Što? - Net luka. Obrambeni sustav.
K je dobio za Bogloditi.
Nema K.
Mrtav je više od 40 godina.
Nema K. Nema obrambenog sustava.
Boris je skočio natrag i ubio ga.
Ako želite spasiti svijet, Prestani to da se dogodi.
Morate pronaći Jeffrey Price. On je Obadiahov sin.
Nadajmo se da je mala šljokica nije preskočio grad.
- Sretno, J! - Ovaj planet je tost.
Kako vam mogu pomoći? Imamo nevjerojatnu prodaju ...
na baterijama.
Ok, imamo i druge stvari, poput slušalica, adaptera ili--
Pomogao ste Borisu životinji Vremenski skok.
Ok, morao sam. Taj je frajer nakaza.
Ubio je mog partnera.
Želim znati kada i gdje ste ga poslali.
Što, misliš da držim, Kao, knjigu dnevnika?
Ciljni vektor, 16. srpnja ...
- ... 1969. - U redu.
To je pravi gnoj o vašem prijatelju.
Siguran sam da je bio sjajan momak.
Ali u smislu Prostorni-vremenski kontinuum ...
Tvoj prijatelj je bio mali zateg Na povijesnom radaru!
To je veliki udarac.
- U redu. Koji je plan? - Poslat ćeš mi ...
Povratak na 15. srpnja 1969.
Ne, to je glupi plan, Jer sam Borisa poslao do 1. srpnja.
Ne brinem se zbog toga. Ubit ću mlađeg Borisa ...
Prije nego što se stariji pokaže.
Na taj način, nijedan od njih čak će postojati.
Zbog toga se nosiš crno odijelo.
Ne?
Ostavit ćeš me objesiti? U redu.
Oh, samo sam pomislio na nešto. Čak i tada ...
New York je bio poput velikog grada.
Pa kako si Stvarno ću ga pronaći?
15. srpnja Boris je ubio stranca, Roman Fabulist, u Coney Lslandu.
Prvo ćeš stići tamo i čekati?
Čovječe, trebali bi vam dati Dva crna odijela.
Moj čovječe, za stvarno?
Oh, u redu.
Oprostite.
Ovaj...
je pravi posao. Vremenski skok.
Vrlo rijetko, vrlo star.
Ali prvo, moramo biti visoko.
Hej. Ne.
Ne. Ne, mislim, stvarno visok.
Hej, čovječe? Mala pomoć ovdje?
Hvala.
U redu.
- Znate pravila skoka vremena? - Dajte mi kratku verziju.
U redu. Želite spasiti svog partnera, Riječ savjeta:
Držite se dalje od njega.
Da, shvatio sam. Držite se K. Samo ubij Borisa.
Sad, uzmi ovo.
Postaje prilično vjetrovito Na putu prema dolje.
Put dolje?
S očima koje se ruše, Teško je pročitati brojčanik.
Osim toga, pomaže vam da izgledate kao stvarni Putnik vremena, što je cool.
Ne skačem s ove zgrade!
Vremenski skok.
Ok, sad ...
Moram postaviti ovu stvar ...
do 15.
Čini se ...
Desno-ish.
Sada...
Sve što moraš učiniti je skočiti.
Hej, hej, stani. Prestani.
Kad se dovoljno brzo krećete ...
Taj će se krug napuniti neka vrsta zelene tekućine za putovanje ...
I to će svijetliti stvarno svijetlo.
Čim se to dogodi, razbiti tu plavu lasersku liniju ...
palcem Za dovršavanje kruga.
Na ovoj visini to bi trebalo biti ....
Da vidimo, masa Zemlje i 30-nešto stopala u minuti ....
To je 32 stopa u sekundi. U sekundi.
To zvuči ispravno.
Dakle, to bi bilo, pretpostavljam, oko dva metra od zemlje.
Razbijam liniju lasera?
Ne, ne razbijaj!
- Ne, kad sam dovoljno brz! - Zvuči dobro!
Razbijam li lasersku liniju Ili ne razbijam lasersku liniju?
Ne gubite taj uređaj ...
Ili ćete biti zaglavljeni 1969. godine!
Nije bilo najbolje vrijeme za vaše ljude.
Samo kažem. Sada je, kao, puno hladnije.
Kako ću znati radi li to?
Znat ćete ili ...
Ili nećeš.
Morate stvarno voljeti ovog tipa učiniti to.
Oh, pričekaj. Kako se to sjećam K, Ali nitko drugi ne radi?
- To znači da ste bili tamo! - bio sam gdje?
Ako preživite, moraš se vratiti I reci mi sve.
Gdje sam bio?
Moraš ići!
Samo idi, idi, idi!
Oh, ne!
Hajde!
- moj čovječe, što je danas? - utorak.
- Datum? - 15.
- od? - srpanj.
- Pas, godina. - 1969.
Hvala.
Pogledajte me kao da sam lud.
Daleko.
Jerry je ljuljao Haight-Ashbury Kao da ne biste vjerovali.
Ok, ovdje smo.
- Sretan? - Ti si takva tableta, Fred.
- Prijavite nas. - Da, da.
Hej. Hej, učini mi uslugu, u redu?
- Budite oprezni s prtljagom. - Apsolutno, gospodine.
Platio sam puno novca za tu prtljagu.
- Dobro ćemo se paziti-- - Posljednji put se povukao.
Evo, gospodine. Samo nazovite kad vam zatreba.
U prtljažniku je više.
Da, bit će u vašoj sobi, gospodine. Samo uđite.
Oprostite. Oprostite, tko je to? Tko si ti?
Idemo!
Daleko, čovječe!
Ako to želite zadržati, ne bih.
Vodite ljubav, a ne rat.
Radije radim oboje.
Kako ste, časnici? Za što mogu učiniti?
Pa, pogledaj ovo. Prozori napajanja, sjedala za napajanje.
- Kladim se da je to koštalo 6 granda. - Da.
Da, i ima krov, Ali skriveno je.
Hej, kakav posao radiš?
Pojedinac vašeg ...
Posebno etničko uvjeravanje?
Možda je poznati sportaš.
Da. Počevši naprijed Za Detroit Damies.
- Odakle ti automobil? - A odijelo?
Ukrao sam ih oboje. Auto od vaše supruge ...
odijelo vaše bake.
Hej.
Što imamo ovdje? Skriveno oružje?
Hej, to je odijelo njegove bake.
- Hej, što je ovo? - Vjerojatno droga.
Imam prava I zahtijevam da vidim svog odvjetnika ...
Prije nego što pritisnete taj mali gumb sa strane čvrsto.
Pritisnite ga.
To, gospodo, je neuralyzer iz standardnog izdanja.
Nećete se toga sjetiti.
I samo zato što vidite Crnac koji vozi lijep automobil ...
ne znači da je ukradena.
Ukrao sam taj. Ali ne zato što sam crna.
Bit ću gotov s automobilom za minutu!
Samo ga pronađite i vratite natrag do kretena u hotelu Roosevelt.
Gdje je Arhanan?
Prekasno si.
Dat će ljudima ...
lučna mreža.
Pristajmo da se ne složimo.
Uzet ćemo ga odavde.
K?
K! K!
Tata, na zemlji sam.
Trebam jamstvo.
Hoće li vlasnik plave Warp-Speed ​​Cruiser ...
Prijavite na recepciju.
Morate okrenuti struju dolje na toj prokletoj stvari.
Ne mogu okusiti moj fricking jezik, K.
Kako znaš moje ime?
Što? Jer sam te nazvao "K"?
Ne, zovem sve K.
To je vrsta moje stvari.
Što ima, k?
U redu, nekako sam--
Da, to je moja stvar. Ja samo ... nekim ljudima se sviđa.
Većina ljudi.
Sad kad znam kako izgledaš ...
Kad lažeš, pokaži mi ...
Kako izgledaš Kad govoriš istinu?
Osvojio sam one u Coney Lslandu Na ringu bacanja.
Jednom sam osvojio punjenog medvjeda, Ali nikad jedan od ovih.
Mora biti dobar, gladak.
U redu, gospodine, Imao sam na umu svoj vlastiti posao.
Čekao sam svoju djevojku, koji, usput ...
vjerojatno je zabrinut bolestan odmah me traži.
Dakle, samo trebam svoje stvari I moram joj se vratiti.
Kako se zove?
Tvoja gal, kako se zove?
Schtaron.
Schtaron?
Kladim se Schtaron voli to vaše odijelo.
Što, to je zločin nositi crno odijelo?
U redu, slušaj. Nisam učinio ništa loše.
I moram se odavde. Ne mogu biti s tobom.
Užasno žao. X je strašno uznemiren O cijelom incidentu Coney Lsland.
Hvala na glavi.
Oh, čovječe, ova kava ima okus poput prljavštine.
- Što očekujete? Bilo je-- - Jutros samo prizemljenje.
O?
Ne, nazivam dame "O."
Za mene je O ženstveno, K je muško.
Znate, vidim par, Ja sam poput: "O-K."
Kakav nered. Bilo kakve žrtve?
Da, rimski fabulist.
Ima li ljudskih žrtava?
Ne, gospodine.
Tko je dovraga ovo?
Gledaj, bio sam--
- Zalutali čovjek uhvaćen u mreži. - KOD 43 Njega i baci ga natrag.
Kasnite na sastanak s viagransima.
Imaju revolucionarnu novu tabletu.
Stvarno je ....
Ok, gladak.
Čekala sam svoju djevojku.
Schtaron.
Da, ona je grčka.
U redu. Samo posljednja stvar. Pregled očiju.
To nije pregled očiju, K. To je Veliki neuralyzer!
Imate puno informacija za momak koji ništa ne zna.
Vidim što govoriš.
Znate, k, Moramo izdržati sekundu.
K!
Dovedimo ovaj čuvar zalogaja ovdje.
Hej, sigurnosno kopiranje, natrag.
K, slušaj, mislim da smo sišli Na krivom stopalu, u redu?
Pa samo zaustavimo sekundu i razgovarati.
Ne stavljaj me ovdje, k!
Prekasno, Hoss.
K, ne, slušaj me. Mogu vam pomoći u ovom slučaju!
K!
Radim lice istine! Nedostaje ti!
Samo ću upotrijebiti svoju maštu.
K, ubojica ...
Tražiš, ja sam poslije Isti momak. BOGLODITE.
Zove se Boris.
Brod je plovio, Amigo.
Ako ga ne dobijemo, bit će dva.
Imao si moju nepodijeljenu pažnju.
Jedna će imati jednu ruku ...
A jedan će imati dva. K!
Slušaj me!
Ako me izbrišete ...
Izbrišete svijet!
Petnaest sekundi ...
do neuralizacije. Četrnaest.
Trinaest. Dvanaest.
Jedanaest. Deset. Devet.
Kad sutra vidite Borisa, k, ubiti ga. Ne uhiti ga, ubij ga!
Četiri. Tri. Dva.
Je li to isključeno? Hej, mislim da to nije sve, k!
Vrtlog je i zujanje.
Ne znam da li ne znam ništa.
Znao sam Romana.
Njegova supruga jednom mi je skuhala večeru. Iako nije bilo ugodno ...
Bio mi je prijatelj.
Posljednja prilika, tko si ti A što znate?
Ja sam agent ...
iz budućnosti. Mi smo partneri.
U 25 godina će me zaposliti ...
i 14 godina nakon toga, Tip kojeg si danas nisi dopustio da ubijem ...
bježi iz zatvora, skače u prošlost ...
i oslobađa invaziju na zemlju. Imamo oko 19 sati da ga ubijemo ...
Dakle, stvarno, moramo ići odmah.
U redu.
To je priča u koju vjerujete.
Ta je bila istina.
Nije bila cijela istina, Ali to će učiniti za sada.
O čemu to govoriš? Naravno da je to cijela istina.
Problem s lažom je jednom Počinješ lagati da se stavljaš sami ....
Agent K.
Što još uvijek radi ovdje?
Možda sam ga predugo kuhao. Mislio sam da ću ga izaći.
Stavio sam hlače.
Ok, budući čovjek, gdje?
Ne znam.
Kako to misliš?
Ne znam. Idi kamo god ste prošli put.
Nisam bio ovdje. Nisam ti rekao kamo sam otišao?
Ne. Mislim, zapravo ne razgovaramo.
Kakvi partneri sjede u automobilu Svaki dan tijekom 14 godina i ne razgovaraš?
Točno. A ovo je tip problema uzrokuje.
To je disfunkcionalno.
U redu, sport, bolje da postaneš koristan Stvarno brzo ili se vratite u sobu 43.
Čovjek....
Bilo je nešto u datoteci o tvornici.
Nešto se dogodilo u tvornici.
Hej, gledaj, čovječe, možeš staviti Tvoj Jedi vitez na meni sve što želiš.
To je sve što imam.
To iskrivanje nečega?
Roman je to imao na svojoj osobi Kad je ubijen.
To je knjiga podudaranja.
Ne, to je trag.
Nije pušio.
Ovdje izgubiš nešto, Hondo?
Ne.
Hej, čovječe, koliko imaš godina?
Dvadeset devet.
Imaš malo gradskih milja na sebi.
Počinjem razumjeti Zašto ne razgovaramo.
- Koliko dobro znate ovo mjesto? - Znam njegov ugled.
Ne sviđa mi se. Mrzim ići u slijepi. Trebat će mi pištolj.
Svakako, gladak.
K! Čekaj, ne, moram ući S tobom!
Sjediš čvrsto. Bit ću dobro.
Čekaj, ne! Ne!
K!
K, ne ulazite sami!
Bok, momci.
Treba vidjeti šefa.
Zauzet je.
Pa, samo ću Pogledajte oko sebe.
Izgleda da imamo sami Sukob.
Izgleda tako.
- I dalje držite ključ ispod pepeljara. - Sretno nagađanje.
E sad, gdje smo bili?
Namjeravao sam vam reći da se sjetite.
Hej, Slick, zdjela si u budućnosti?
MIB League Champ, tri godine trčanja.
Pa, da vidimo.
Nisi ušao u moj ...
osnivanje I otkidaj mi glavu!
Moj čovječe, nemamo puno vremena. Stvarno mu trebate nešto reći.
Reći ću mu ovo!
U redu, tvoja glava.
Čekati. Hej, ako to učiniš, Lovit ću te ...
i budite sigurni da ...
Šetnja smiješno za ostalo ...
vaših jadnih posljednjih dana Na zemlji!
Čvrsta rezervna, glatka.
Zabrljali ste s pogrešnom glavom!
- Glava mu je malo .... - reći ćeš nam ...
Gdje je Dom?
Ubit ću vas oboje. Ubit ću vas oboje!
Vaša kuka je malo isključena. Želite da je očistim?
- Svakako. - Ne, ne, ne.
Hajde, upravo sam očistio Kupaonica s ovom stvari!
Nema čišćenja! Nema čišćenja!
U redu! Ok, u redu! U redu, on je straga.
Ali neće razgovarati muškarcima u crnoj ljušti poput tebe.
Sad mi vratite glavu.
K, ovo zovem "Nisko viseće voće."
To nije rupa za prst ...
bolesni gad!
Odskočit ću ti glavu ...
I pogledajte kako vam se sviđa.
Ubit ću vas oboje!
- Pa, na pravom smo stazi. - Samo pogrešan vlak.
Da je imao bilo kakve tajne ...
Pretpostavljam da ih je prolio.
Pametan čovjek shvati ono što žrtva ima zajedničko.
Pametan čovjek bi.
To je veliki telefon.
- Ne stavljajte to u glavu. - agent O.
Kakav je vaš dan, agent K?
Fer do srednjeg sredstva.
Kako stoje stvari?
Jako dobro, hvala.
Hej, vidio si je kao prije sat vremena.
Trebam čišćenje i zadržavanje na kozmičkim trakama.
Slušajte, dobio sam mrtvog parlaksa.
Sada je Roman bio poistoidan, Ispravite me ako nisam u pravu ...
- ... iz iste planetarne skupine? - sustav u galaksiji Triangulum ...
Izbrisani od strane Bogloditita.
Nije li treći planet--?
- glamuria? - glamuria.
Hvala, gospođice O.
Znam gdje je Boris kreće prema sljedećem.
Bili ste bliski, gladak. To nije tvornica, to je tvornica.
Gledaj, ako se ispostavi Boris Da budem ovdje, ubit ću ga ...
- ... trebam svoj pištolj. - Nema posla.
Agent sam 14 godina.
Što znači da sam stariji agent U ovom slučaju. Sad, mrzim povući rang ...
Ali ja poučavam moj mlađi agent ...
To si ti, da mi dam svoj pištolj upravo sada. To je naredba.
Ne, ne, ne, svemirski pištolj.
Nema na čemu.
Nisam rekao hvala.
Za takvu neugodnu vrstu, Nadošli su na Zemlji.
Bio sam agent tri godine ...
Prije nego što sam shvatio Svi su modeli bili vanzemaljci.
Saznao na teži način.
Lozinka?
Hej, gledaj, zabavni frajer 60 -ih, Nemamo puno vremena.
Janis Joplin.
Ima li ovdje nikoga Tko nije vanzemaljac?
Jako lijepo.
Treptati. To je dobro.
Pogledajte kameru.
Je li to Andy Warhol?
Da.
Oprostite, gospodine Warhol, Možemo li dobiti minutu?
Sada nije dobro vrijeme. Ovo je Be-in.
Samo nekoliko ...
Pitanja.
Nema pitanja. Nema odgovora.
Samo biće.
Imamo hitnu stvar razgovarati s vama ...
Što se tiče jednog gostiju vaših zabava.
Zašto se ne vratiš ...
Sljedeći tjedan, nakon što se dogodi ...
dogodilo se.
Oprosti, gospodine Warhol. Volite Razgovarajući sporo. Moramo učiniti stvari.
Imam planet za spremanje.
TEMEMENJITE. Sve...
o tebi uznemiruje me.
Prokletstvo, k! Pokušavaš li mi puhati naslovnicu?
Agent W, vaš je poklopac siguran.
Whoa, Andy Warhol je jedan od nas?
Sef?
Izlaziš iz svog uma? Tako sam bez ideja ...
Slikam limenke i banane za Chrissakes.
Zapravo, gospodine Warhol, Moram ti reći, volim tvoj rad.
Oh, hvala.
Tko je glup?
Što kažeš na malo Profesionalna ljubaznost ovdje?
- Glup-ASS. - Reci to opet.
- Želite li da to? - Usuđujem se.
Glup-ass.
- agenti. - Nemam problema ...
Spajanje svodnika Shiznit izvan Andyja Warhola.
Što?
Zašto me gledaš?
Oh, u redu. Znate što? Agent k ...
Vidite koje informacije Možete dobiti od agenta w ...
I ići ću na perimetr.
- To djelo za sve? - Idi to.
- što kažete na to? - Oh, slatko.
- U redu. - Jako lijepo.
Netko zaboravi njegovu dremku?
Hej, kako si?
Hladno.
Tko je taj tip?
Nemojte mi reći da je vaš novi partner.
Zapravo, on je moj stari partner. Putovao je iz budućnosti--
Prestani, nemoj mi reći. Ne želim znati.
Andy, Yoko je ovdje.
Yoko je ovdje.
Reci joj da snimam ovog čovjeka jesti hamburger.
Transcendentno je.
U redu, sada krastavac.
Što radiš na mom travnjaku?
Praćenje ubojice. Boglodita.
Vjerujemo da će Uslijedi ovdje, glamurian.
Glamurian? Pravi solarni sustav, pogrešan planet.
Mora biti nakon Arhanana.
Arhani su izumrli.
Očito ne. Jedan se oprao na obalu prošlog tjedna.
Cijeli krug Roswell -a svi se zgrabe zbog toga.
Vanzemaljski jednorog. Posljednja vrsta.
Njegovo ime je Griffin.
Griffin Arhanan.
Kako ide?
Ide? Kako ide? To ovisi. Za mene su osobno stvari dobre.
Osim ako nismo u budućnosti ...
Tamo gdje mišićni dječak tvrdi sa svojom djevojkom.
Ona odlazi i naleti na momka s punjenim gljivama ...
koji baca ladicu na mornarima na dopustu.
Izbija se udaranje.
Sruše se u stol. U tom slučaju moram pomaknuti svoj tanjur.
Ili je to budućnost gdje Pastrami sendvič koji jedem ...
uzrokuje mi želučanu nevolju.
Srećom, vaš prijatelj nudi Antacide koje nosi ...
U desnom džepu, tako dobro. Bit ću dobro.
Osim u budućnosti gdje Moram otići za dvije minute ...
Prije nego što ima priliku Da mi ponudi antacide ...
Dakle, u cjelini, morao bih reći Nije dobro. Nisam dobar.
Ali to ovisi.
K!
Kako ćemo pronaći ovog tipa?
Što sam ja, Schmuck?
On je ovdje?
"Evo" je relativni pojam. On je peto dimenzionalno biće.
Mogu živjeti i vizualizirati Beskonačni set ...
vjerojatnosti vremenskog prostora istovremeno.
Zvuči kao zabavno. Dobar posao.
Whoa, whoa, k, k, k.
Moraš lažirati moju smrt, u redu?
Ne mogu više slušati Sitar glazbu.
U redu, vidjet ću što mogu učiniti. Razgovarat ću s X.
K, ne mogu reći žene iz muškaraca.
Mogu li vidjeti vaš sat?
Oh, to je 7:18.
Ne, ne, vaš drugi sat, onaj koji vam je dao otac.
Kako znaš O satu mog oca?
Oh, draga.
Ovo je onaj Gdje je Roman mrtav ...
I gospodin u Kuglana. Toliko smrti.
Takav beskonačno Mala šansa za uspjeh.
K!
Griffin, zar ne?
Ovdje smo--
Zbog Borisa.
Mislimo da dolazi-
Ubiti me. Bit će ovdje za nekoliko minuta ...
Osim ako nismo u ...
budućnost gdje je ugasio svjetla ...
i govori ...
pucati s vrata ...
U tom slučaju svi smo mrtvi.
Dobro, to je bilo blisko.
K, treba mi svemirski pištolj.
Bogloditi ...
Konzumirajte bilo koji planet na njihovom putu.
Moja, Roman's, Parlaksiji '.
Pokušao sam ih zaustaviti, ali ako prestanemo njih ovdje, ako im poričemo zemlju ...
Možemo ih zaustaviti. Gladovat će prije ...
Dolaze do sljedećeg planeta.
Šezdeset i tri sekunde.
Kako to učiniti? Zaustaviti ih?
Što?
Oprostite. Imam nešto za tebe.
Poklon. Može vas zaštititi.
Morao sam ga sakriti od Borisa, Ali ako me opet nađete ...
Dat ću vam ga.
Hvala. Kakva igra! Nevjerojatno! Pravo je čudo!
Kako to misliš? Kakvo čudo?
Trideset sekundi. Moram ići.
Ne, dobili smo te.
Negativne mogućnosti jesu umnožavajući se dok govorimo.
- U redu. - Dvadeset sekundi.
U redu.
Shvatili smo, opustite se.
Ako vam je sat slomljen A ja imam želudac--
Letjeti! Pronađite svoje mjesto u svijetu!
Oh, draga.
Boris prolazi kroz ta vrata ...
u 12 ...
..: 11, 10--
Čekati!
Jeste li imali čokoladno mlijeko?
Da.
Cindy.
K!
- Griffin! - dobio ga.
Prokletstvo!
Dobar sam, dobar sam.
Što imaš?
Prokletstvo! Imali smo ga!
Opustite se, Cochise. Naći ćemo ga.
Prije svega, moje ime je J, u redu?
Nije "Sin", nije "gladak" I prokleto sigurno nije "Cochise".
Neću se opustiti jer Ponesta nam vremena ...
I dolazi invazija.
Zapravo ne prepoznaješ Moj glasovni intenzitet.
Ali bio je jedan momak Tko bi mogao pomoći.
Hej, Griffin! Griffin! Gdje je Griffin?
Griffin. Gdje je Griffin, k?
Otišao je. Ako Boris dođe do njega Prije nego što to učinimo, to nije Bueno.
Potrebna nam je pita.
- Što? - Moj djed uvijek je govorio:
"Ako imate problem ne možeš riješiti ...
Pomaže u izlasku od tvoje glave. "Pita.
- Pita? - Da.
Tvoj djed, teški čovjek?
- Malo. - Da, znaš što?
Radili smo pametne stvari:
Pratili smo tragove, obavljanje policijskih poslova.
Moglo bi biti vrijeme radimo nešto glupo.
Nešto što nema Ništa s ničim.
Sad, želim malo pite, K. Želim pitu.
Idemo popiti pitu od gluposti.
Zvuči dobro.
Imate li specijala?
Imat će ono što je uvijek imao nakon Pročita jelovnik 10 minuta ...
i pita o specijalcima.
Kriška pita od jabuka s gadnim komadom cheddara.
Imat ću jagodu-Rhubarb.
To mi je posljednji obrok, Spajat ću se.
Serijski ubojica svjetske klase vani I mi imamo pitu.
Što radite u slobodno vrijeme, istegnuti?
Vidite, osjećam da ne prihvaćaš koncept ovdje.
Pita ne radi ako to ne pustite.
Pustit ću to.
A vi kažete da ne razgovaramo?
Ti ideš. Postavite mi bilo koje pitanje. Sve što želite.
Sve dok to ne mora učiniti sa slučajem. Samo je pusti da rastrgne.
Što je s tobom i O?
Ja i O?
Da, ti i O.
U redu, u redu.
U redu, to je to.
Neko vrijeme mi je dodijeljen zadržati kartice na glazbeniku.
Mick Jagger?
On je u ovom britanskom bendu, Rolling Stones.
Zvoni zvono.
Vjerovali smo da je na planeti uzgajati se sa zemljama.
Tako sam bio u Londonu I tada sam upoznao O.
Samo pametno. Smiješno. Sjajan osmijeh.
I nalazimo se u ovom pubu, Koji je bar, u redu?
Toplo pivo i najgora hrana ikad si jeo.
Upravo smo igrali pikado dok sunce ne izlazi.
Nitko od nas nije htio otići.
Što se dovraga dogodilo tebi, čovječe?
Ne znam. To se još nije dogodilo.
Hajde, što je s tobom, Slick? U budućnosti ste sebi dobili djevojku?
Imam te.
Ne mogu vjerovati u ovo, Freaking New York Mets.
Totalni gubitnici!
Teško je vrijeme biti Metsov obožavatelj.
Reci mi o tome. Nikad neću uhvatiti mladunče.
To je smiješno. Mets zapravo Osvojite sve ove godine.
O, da.
Ne, ozbiljan sam.
Siguran sam.
Gledajte, tri mjeseca od sada, Vaši prijatelji dolje ...
nazvat će ih Nevjerojatni Mets ...
i čudo Mets.
Što?
Što si tamo dobio, Hoss?
Arhanan je rekao: "Nevjerojatno je! To je čudo! Vidimo se u igri. "
Znam gdje je.
Rekao sam da vjeruješ u pitu.
Ako je Griffin ovdje za igru, Ili je prerano ili prekasno.
On je ovdje. Samo ga moramo pronaći Prije nego što to učini Boris.
Vrijeme je da vam date Vaše stvari natrag ...
partner.
Dobijete malo pite u sebi, Postaješ sve kašaste.
Samo sam umorna od nošenja vaših stvari.
Hajde sada! U redu! Idemo ...
Mets!
Idemo, Mets! Idemo ...
- ... Mets! Idemo, upoznali se-- - Griffin?
Upravo si na vrijeme!
Osim ako ovo nije onaj gdje Robinson Loše homove prošle treće, gotovo je gotovo.
Nedostaje li nam nešto?
Igra.
Dakle, ovako vidite stvari? Ovo je nevjerojatno.
To je gigantska bol u guzici. Ali ima svojih trenutaka.
Ova se igra ne događa do listopada.
Uvijek je listopad ...
i studeni i ožujak.
Toliko budućnosti i sve stvarno. Ne znam koji će se sastati.
Do tada se svi događaju.
Poput ovog, to mi je najdraži trenutak u ljudskoj povijesti.
Sve stvari koje su se morale zbližiti za Mets da osvoji World Series.
Bili su na posljednjem mjestu svako pojedino Sezona sve dok nisu osvojili sve.
Rekli ste da imate poklon.
Taj bejzbol ...
bačen za posljednju iz igre pet, proizveden u '62. Spalding ...
od Chicopee, Massachusetts, Je li aerodinamički manjkav ...
zbog konja biti nepravilno preplanutan ...
Jer tannerova supruga ostavio ga ...
za Portorikanski golf pro--
Poklon?
O, da, naravno. U kutiji.
To je iznenađenje. Za zaštitu zemlje.
To je štit.
Štit.
Arhanan. Lučna mreža. Postavili ste mrežu luka.
- Kako? - Kad se ta lopta postavi na ...
Davey Johnson ...
Tko je postao igrač ...
Jer njegov otac nije mogao pronaći nogomet da mu da mu rođendan ...
Udari ...
njegov šišmiš dva mikrometra Previsoko ...
iskačući Cleon Jonesu ...
Tko bi se rodio Clara, Statistički ...
daktilograf, ako njegovi roditelji nisu imali dodatna čaša vina te noći ...
Prije odlaska u krevet.
Čudo ...
Je li ono što se čini nemogućim Ali ionako se događa.
Izgubio sam planet.
Ne želim da izgubiš svoje.
Trebat će čudo, Ali ako ovo povučete ...
bit će mi novi Omiljeni trenutak ...
u ljudskoj povijesti.
Oh, draga.
Zaboravio sam vidjeti kako ovaj dolazi.
Prokletstvo!
Imaju ih u budućnosti?
Ne.
Nastaviti.
Držite Gyro postavke na nuli dobitka.
Uravnoteženi tona i zijevanje s rafalima na središnjoj stabljici ...
između 80 i 100 psi.
Nisam razumio ...
Bilo što od toga!
- Gyro pri nuli dobitka. - jest.
Nagib i yaw s kratkim rafalima Na središnjoj stabljici.
Jesam!
Između 80 i 100 psi!
Shvatio sam.
Lučna mreža! Daj mi to!
Ovo nije onaj gdje ga dobijete!
- Sve u redu, šef? - Pakao, da.
Bilo bi bolje s četiri kotača!
Dva je, kao, moj minimum.
Što se događa ako Boris dobiva lučnu mrežu?
Invazija boglodita, Potpuno uništenje Zemlje!
Kutija!
Dobar dečko.
Moramo zaustaviti ovog tipa!
Pokušavao sam!
Nisi pokušavao?
Hej, gladak.
U budućnosti, Ikada radimo u Teksasu u dva koraka?
Da, gospodine!
Jeste li ga dobili?
Daj mi sekundu.
Je li mrtav?
Negativan.
Pobjegao je.
Imam Griffina. Idemo odavde.
Već se osjećam mlađe.
Ti patetični otpad mesa Boglodit.
Ubio bih te odmah, Da nisam cijenio vlastiti život.
- Tko si ti? - Pogledajte te.
Svaka pogreška koju sam ikad napravio, Samo čekam da se dogodi.
Što se dogodilo s mojom rukom?
Izgubite ga, pucao od čovjeka.
Nijedan me čovjek nije mogao pobijediti.
Sljedećih 40 godina provedete u zatvoru, vezan poput životinje.
Nijedan zatvor me ne može zadržati!
Izgradili su jedan posebno za nas, na Mjesecu.
Nijedan čovjek nije bio na Mjesecu ...
Dakle, ne mogu imati već je tamo sagradio.
Prestani se svađati! Možete izbjeći Sve to ako me samo slušaš!
Pobijeđeni ste! Pustite da ga puca!
To nisam bio ja, to smo bili ti!
Koji je tvoj plan?
Spriječiti lučnu mrežu od raspoređivanja.
- Ubij svakoga tko pokuša. - Dobar plan.
Nije uspio.
Uz moju pomoć ...
Dobit ćemo lučnu mrežu, Ubij agenta K ...
Invazija će biti uspješna ...
I morat ćemo zadržati oboje ...
našeg ar--! Stop...
Gledajući u to!
Slušati.
- U redu ste? - Da. Hvala vam što ste mi spasili život.
To je ono što radimo.
Još uvijek imate mrežu luka?
Kad vas lovi od Borisa životinja ...
Dobivate se dobro sakriti stvari.
To će spasiti vaš svijet.
Jednom je izvan atmosfere, dobiva ...
Puno veće.
Sve što trebate učiniti je rasporediti.
Misliš u svemiru? Pa, kako pretpostavljate da to radimo?
To je samo jedan mali korak.
Lansiranje mjeseca.
Cape Canaveral.
16. srpnja 1969.
Imamo šest sati da stignemo na Floridu.
Bolje da krenete dalje, gladak.
Čekaj, drži se.
Ne mi. Učinit ću ovo sama.
On mora biti--
Griffin.
Kako to misliš, sam?
Idem na Floridu. Ostajete ovdje.
Trebaš mi da mi vjeruješ.
Vjerovati ti? Ne mislim tako. Nešto što mi ne govoriš, Slick?
Ne idete na Floridu.
To se neće dogoditi, partner.
Gledaj, k ...
Molim vas, neću vam dopustiti ići na Floridu.
Zaustavi me.
Umriješ tamo!
Cape Canaveral. Apollo Launch.
Boris te tamo ubija.
Zbog toga sam ovdje.
To sam se vratio da prestanem.
Oh, draga. U ovom smo.
K ...
Vidio sam datoteku, Pogledao sam izvještaj.
Rekao sam da sam ti sve rekao--
To je za mene.
Gledaj, žao mi je, čovječe!
To mi je reći istinu!
Pokušavam te zaštititi ...
čovjek!
Najgori je istina bolja nego najslađe laži.
Mora ići na Cape Canaveral.
Mora implementirati mrežu luka Kao što je to učinio prije.
Nema drugog načina.
K je jedina nada u spašavanju zemlje.
Mogu li ga spasiti?
Postoji li budućnost Gdje mu spasim život?
Da.
Ali tamo gdje postoji smrt ...
Uvijek će biti smrti.
Prema vama, To sam već učinio.
Dakle, znamo da je to moguće.
Ako ste pola agenta Kažete da jeste ...
Pobrinut ćete se Ne ubijam to radeći.
Pa jesmo li partneri? Kažeš mi.
Idemo.
Agent k ...
- ... kako si? - Dobar sam.
Ok, grupni zagrljaj na putu raditi ono što radimo.
Jutros će se čovjek uskoro pokrenuti sebe na putovanju na Mjesec ...
s očekivanjem slijetanja tamo.
Gledaj, moram te pitati.
Ako ovo povučemo, popraviti stvari onako kako su bili ...
O i ja, jesmo li ...?
Jednom mi je rekao mudar čovjek ...
Ne postavljajte pitanja koja nemate želim znati odgovor na.
- Rekao sam to, zar ne? - Da, gospodine.
Evo jesu.
- Što su oni? - Jetpacks.
Jetpacks?
Ne, ne, ne. Ne radimo jetpacks.
Postoji razlog zašto mi nemamo imati ih u budućnosti.
K, moramo voziti.
Ne mogu se voziti na Floridu s Manhattana Za pet sati, šef.
Da, možemo. Crveni gumb, Standardno pitanje u svakom MIB automobilu.
Pritisnite crveni gumb, ulazi u hipervor.
Još nema crvenih gumba, gladak.
Hajde, čovječe.
Znate li ...
Kako raditi ovu stvar?
To je kao sa bilo čim.
Samo se morate zavući, Nada za najbolje.
Nije li to u redu, gospođice O?
Nažalost, jest.
Spremni ste, gladak?
Uzmimo to.
Ovo će biti zanimljivo!
To je samo nekoliko minuta do ...
Povijesno lansiranje Apolona 11 ...
sa svima dobro ide.
Tako mi je drago što ovo nije Jedno od vremena kada eksplodiramo.
Jedno od vremena?
Oh, dobili smo društvo.
Dovraga?
Je li to pojas baterije?
U redu, shvatio sam.
Ne, bilo koja stvarnost To je raspoređen štit ...
je onaj gdje kažete istinu.
Istina?
Istina je jedini put.
Ovo je ograničeno područje!
Da, gospodine, jest.
Dobar dan, gospodo. Sjajan dan za Ameriku, zar ne?
Moje ime je agent J. Ovo je agent K. To je Griff.
Mi smo iz tajne vlade organizacija...
To politike i nadgleda Vanzemaljska aktivnost na planeti i izvan njega.
Evo stvari.
Imamo ovaj poseban Mala metalna stvar ...
Taj nam je Griff dao da imamo Da biste stigli na vrh te rakete ...
kako bi se spriječila invazija vanzemaljaca.
To je uspjelo.
- Kao šarm. - Gospodine, Delta Gate. Imamo problem.
Tri propadača. Nema ID -a, Ali oni imaju oružje, gospodine.
Neku vrstu koju nikad prije nisam vidio.
Kakva pasmina budale moraš li biti ...
prodrijeti na moju stranicu na dan najmasovnijeg podviga ...
Pokušaj čovječanstva?
Promatrao Bog, stanovništvo od planeta i vlastitog ...
- ... prvorođenče! - Pukovnik?
Pukovnik, imali su ih.
Rekli su da trebaju staviti nešto na raketu ...
za invaziju.
Hvala.
Imam 10 minuta za pokretanje.
Ako predstavljate prijetnju toj raketi, Kažeš mi sada i ne lažeš mi.
Istinu sam rekao prošli put.
Gospodine, ovaj je čovjek došao ovdje iz ...
budućnost da me zaštiti ...
tako da mogu pričvrstiti štit na vrh te rakete i spasi svijet.
Trebam vašu pomoć da to učinim.
Odvedite ih do briga.
Klizneš, Griff.
Gospodine, ako mogu.
Kaplara.
Vi muškarci više nisu potrebni.
Uzet ću zarobljenike.
-Gospodine, jesi li--? - Otpušteno.
Slijedite me.
Učinio si budućnost. Što ste mu pokazali?
Samo ono što je trebao vidjeti.
Moram sada ići.
Što? Ne, ne, ne. Hajde.
Ne trebam me više.
U redu, Griff, Nemojte me početi okretati.
Kad se Borisova ruka uzme, prošlost bit će onako kako je bilo. K će preživjeti.
Neće znati ikad ste bili ovdje.
U redu. Ruka je nestala, dobio je. Kao resetiranje?
Kad se to dogodi, idite kući. Otići.
Dolaziš?
Da, u redu!
Hvala, čovječe. Hej, hoću li te ikad više vidjeti?
Sve je moguće.
Oh, Griff.
Nikad ne mogu podnijeti gledati ovaj dio.
Armstrong i Aldrin su zakazani ...
Da zakoračiš na Mjesec ...
rano u ponedjeljak ujutro, Istočno dnevno vrijeme.
Gdje je Griffin?
Radeći svoju stvar.
Gospoda.
Ovo dizalo odvest će vas na vrh.
Ne dobijte lučnu mrežu izvan atmosfere ...
Morate ga privući na bijeg Raketa iznad kapsule!
Ne želite biti ...
bilo gdje u blizini ove rakete Kad se povuče!
- Pitanja? - Ne. Hvala na ovome, pukovniče.
Neki posao koji ste tamo dobili.
Hej, hvala puno, brate.
Što je Griff Pokazati vam tamo?
Koliko ste važni.
Ti i vaš partner.
Ako sve ide u redu Način na koji se nadamo da jest ...
Završit ću Izlazite odavde prilično brzo ...
Dakle, neću imati priliku reći pravi zbogom.
Ako stvari pođu po zlu, Neću imati priliku ni za to.
Pa pretpostavljam da pobijedite ili izgube, to je to.
Vidim zašto sam vas regrutovao.
Dobar si čovjek.
Dobar čovjek.
Čovječe, što dovraga dogodilo ti se?
Rekao sam ti, Još se to još nije dogodilo.
Uzet ću ovaj!
Nestašno.
Nabavite pedikuru ako dobijete sekundu.
I liftoff.
Upravo sam prošao dvominutnu oznaku ...
u odbrojavanju i sve još uvijek ide dok pratimo našu statusnu ploču.
Astronauti izvještavaju da se osjeća dobro. Prijenos napajanja je završen.
Neil Armstrong upravo je prijavio natrag Bilo je to glatko odbrojavanje.
Hej!
Boris, možeš li mi pružiti ruku?
Hej.
Hej!
Čuješ me kako te zovem?
Boris životinja!
Hej!
Boris životinja!
To je samo Boris!
Izgubit ćeš.
Pristajmo da se ne složimo.
Hej!
Boris životinja!
Pravo.
Lijevo.
Izgubit ćeš.
Pristajmo da se ne složimo.
Hej!
Boris životinja!
Pravo.
Lijevo. Lijevo.
Pravo.
To nije moguće.
Pristajmo da se ne složimo.
To nije moguće!
K!
Pobijedim! Bolja sam od mene!
To je moj partner.
To je moj partner!
Ako ovo nazovemo u ...
- ... pročistit će lansiranje. - Nisam vidio ništa.
- Gdje vam je partner? - Otišao je kući.
- Kako to funkcionira? - Imao si me.
Hajde!
Sići!
Bingo.
Čovječe, to su neke stvari sljedeće razine.
Ikad želite vidjeti više ...
Znam vrhunsku organizaciju To bi moglo koristiti čovjeka poput tebe.
Volio bih da mogu.
Hvala.
Vidimo se okolo, K.
Paziti!
Samo naprijed.
Uhiti me.
Ne ovaj put.
"Tamo gdje je smrt, Uvijek će biti smrti. "
Tata! Tata!
Hej.
Hej, moje ime je K. Kako se zoveš?
James.
James? To je lijepo ime.
Gdje je moj otac?
Što imaš tamo? Što je to?
Otac mi ga je dao.
Tempirali smo pokretanje.
Gdje je moj tata?
On....
Otišao je nešto poduzeti Vrlo posebno.
I želio me ...
ostati ovdje i brinuti se svog najboljeg prijatelja.
Kad će se vratiti?
On....
James ...
Ako pogledate ovdje ...
Reći ću vam jedino što Ikada trebate znati.
Tvoj tata je heroj.
Moj otac je heroj?
- Želite li prošetati sa sobom? - Da.
James?
Kasniš.
Oprostite. Izgubljeni trag vremena.
Kako znaš tu pjesmu?
Popijte kavu. Moramo raditi.
Što znaš A što ne?
Kako mogu znati što ne znam?
To je stvarno dobro pitanje. Jesmo li sinoć otišli u Wu?
Da.
Bogloditi?
Izumrli 40 godina.
Savršen. Jesmo li razgovarali Na telefonu sinoć?
Spustio si me na mene.
Da, jesam.
Ali to je bilo zato što Od svih tih tajna ...
Svemir ne zna.
Ali...
Shvatio sam da ...
Sinoć je bila dugačka ...
davno.
I, stvarno, Samo želim reći hvala.
To je bila moja privilegija.
Znate, stvarno postoji Velika mogućnost sada ...
da bih mogao znati neke stvari Ne znate.
Sumnjam u to.
Kladim se da znam što je propalo s tobom i O.
Ona je dobra dama, Ali znate pravila.
Nema braterizacije Među agentima.
Mislim da ste se mogli braniti vrijeme ili dva.
Ovo je moj novi omiljeni trenutak u ljudskoj povijesti.
Osim ako je ovo onaj gdje je K zaboravio ostaviti savjet.
Gotovo zaboravio.
To je bilo blisko.